How do you say this in Spanish?

I met this girl in Peru and when i came back, i took another trip to nyc and got her a postcard. I want to say this: "As I told you before, I spent the previous weekend in New York. I was in the greatest, most safe city in the world. But I rather be in Trujillo if it means being right next to you" How do you say that in Spanish? Thanks so much!